Diana Maffía

Comparto con ustedes el enlace al programa de radio de Ecduardo Aliverti con la presentación de Lohana Berkins. A continuación, más información:

Lohana Berkins dialoga con Eduardo Aliverti en su programa «Decime quien sos vos» (domingos de 10 a 11 por AM 870, Radio Nacional. Bs. As, Argentina).

Orientación Sexual. Identidad de Género. Travestismo. Impugnación de categorías. Activismo Trans/Travesti. Diversidad. Política e Historia. Construcción del Deseo. Infancia Transgénero. Política. Educación. Fronteras…

Éstos y otros temas en palabras de Lohana. Se puede escuchar en: http://www.decimequiensosvos.com.ar/music/120805berkins.mp3 (programa grabado el día 5 de agosto de 2012)

Berkins fue la primera travesti con un trabajo estatal, fue asesora en la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires, es dirigente Travesti, fundadora de la Cooperativa Nadia Echazú y tiene una larga trayectoria en la defensa de los Derechos Humanos.

El día 3 de agosto estaré participando en las siguientes Jornadas de Actualización Profesional. A continuación, les dejo más información:

JORNADAS DE ACTUALIZACIÓN PROFESIONAL SOBRE TRADUCCIÓN, ANÁLISIS DEL DISCURSO, GÉNERO Y LENGUAJE INCLUSIVO

Universidad de Belgrano, Zabala 1837, Piso 3, Aula 1

VIERNES 3 y SÁBADO 4 DE AGOSTO

Palabras de bienvenida, Prof. Alejandro Parini
Mesa Redonda: Hacia un lenguaje inclusivo, ¿es posible?
Dra. Diana Maffía, Profa. María Elena Naddeo y Lcda. Myriam Pelazas
Coordinación a cargo de la periodista y licenciada Sonia Santoro
Cuestiones de género en la lengua inglesa, Prof. Alejandro Parini (Argentina)
Traducción y lenguaje inclusivo, Profa. Elena Ponte y Trad. Púb. Ana Cizmich (Uruguay)
Aportes del análisis del discurso para la traducción. La expresión del pasado y las correlaciones de tiempo en español, Dra. María Marta García Negroni (Argentina)
Normas, discurso y efectos de sentido. Algunas herramientas para la corrección de textos en español, Dra. Carolina Tosi (Argentina)

Programa completo y horarios: PROGRAMA_JORNADAS DE ACTUALIZACIÓN PROFESIONAL 2012 (PDF)

El próximo martes 13 de setiembre a partir de las 15 hs. tendrá lugar la Sesión Simbólica por el Día Latinoamericano de la Imagen de la Mujer en los Medios de Comunicación.

Fueron invitadxs a participar lxs principales referentes del periodismo con perspectiva de género y de organizaciones sociales que trabajan con la temática.

La sesión será presidida por las Diputadas María José Lubertino, Presidenta de la Comisión de Igualdad Real de Oportunidades y de Trato entre Mujeres y Varones y Diana Maffía, Presidenta de la Comisión de Mujer, Infancia, Adolescencia y Juventud.

Para confirmar asistencia comunicarse con la Dirección de la Comisión de Igualdad Real de Oportunidades y de Trato entre Mujeres y Varones, al teléfono 4 338 3078/77

El martes pasado fui invitada a participar de la presentación del sexto número de la revista El Teje, en el Centro Cultural Rojas.

Por una iniciativa de mi despacho, la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires la revista, primer periódico travesti latinoamericano, fue declarada de interés cultural de la Ciudad de Buenos Aires.

El proyecto nació en 2007 de la confluencia de las áreas de Tecnologías del Género y Comunicaciones del Centro Cultural Ricardo Rojas de la Universidad de Buenos Aires junto a Futuro Trans-Genérico (ONG).

Más detalles de la presentación de El Teje en esta nota de la Revista Furias.